104年十月中家中換了一台新成員
在這之前
俺與老大撐了很久
減少衣物量清洗
也換不回愛將
請了維修員來修
竟殘酷的對咱家說
就算可以修
也沒有任何零件可換=="
讓俺心裡OS
沒零件可修
那你過來只是為了賺300両是嗎
每天進出無人洗衣店
掏出的銀両讓老大大喊不划算
騰出時間火速決定
只是這些天與新機的相處
沒來由讓俺對先前那台起了相思之情
對於小時候家裡的洗衣機頗有印象
不算大的身軀
區分兩個區域
較大的那一邊負責洗搓揉的工作
較小的這一邊則是盡責的脫水
脫水前須先將洗過的衣物挪到脫水這一區
記得衣物放好之後
得再用一片塑膠板放置在衣物上頭
才能進行脫水
遇到衣物放不平時
洗衣機還會發出抗議的聲響來警示
家中耐操勇到不行的洗衣機
隨著時代進步的演變
進化成只要一槽即可搞定洗脫
後來俺跟了老大之後
家中也有一台洗衣機
龐大的身軀只在俺家停留約五年多
錯誤就在老大把它當成儲水槽使用
(居住的地方有一年常常沒來由就停水)
然後就與我們say goodbye
第二次選購
俺與老大商討買那個牌好呢
老大興致高昂的對俺說
就Ｓ牌吧
當兵時大夥衣物超多丟下洗
耐洗也沒操壞
決定好要的品牌之後
就到賣場去挑選
這一次與先前挑的截然不同
除了洗脫外
還多加了烘的功能
也就是說
咱家挑了滾筒式的洗衣機喔
沒辦法
俺五短身材
對於一般式的洗衣機
在拿取時是有很大的不便之處
老大體恤俺
訂下了人生中第一部滾筒式
但是應該也是最後一部了吧
Ｓ超省水的；超級靜音的；
相對洗衣劑也省不少
拿取超便利的
只要輕輕的把腰彎下
衣物即觸可拿
遇到急需要穿的衣物
只要選擇所需烘乾時間
就能有柔軟舒適的衣物可穿
就匠
Ｓ一路陪伴咱家十個年頭多的日子
期間不曾修理過
只有在某一年
Ｓ的經銷商主動來電告知須更換某個零件
零件免費
感覺就很貼心
Ｓ即將離開俺的那一天早上
俺默默的望著
內心有股感傷的情緒
就像是多年的好友要遠離
即便萬般的不捨
卻也只能選擇放手
只有相片能成永恆
I miss you Ｓ
平井堅－Missin' you～It will break my heart～
作詞 Ken Hirai
作曲 Babyface
忘れそうな 優しさを 呼び覚ます 君の笑顔
やわらかな言葉たちが 冬の空へと 還る
サヨナラに 濡れた頬が 乾かなくても
君の願いを 君の答えを 君の命を 全ての愛に変えて行こう
It will break my heart to see you go
何度も 祈るよ
たとえ２度とは 会えなくても 思い続けよう missin' you
震えてた 背中に 触れてくれた 手のぬくもり
あふれる涙止められずに 君を困らせた あの日
サヨナラの痛みだけを 繰り返しても
君の憂いを 君の叫びを 君の命を 胸に刻んで 歩いて行こう
It will break my heart to see you go
心に描くよ
たとえ世界が 君の声を 忘れてしまっても wishing you
その命を刻みつけて…
And It will break my heart to see you go.
I'd rather die, than live alone.
I don't wanna go no where.
And meet somebody new.
I'd rather spend my time.
Just missing you.
《中文翻譯》
你的笑容喚醒彷彿即將遺忘的溫柔
柔情的傾訴 還給冬季的天空
分手時淚濕的臉頰 雖然還沒有乾
也要將你的願望 你的回答 你的生命 全部轉換成愛
It will break my heart to see you go
我將不斷地祈求著
即使再也無法相見 對你的思念依舊持續 missin' you
你安撫我顫抖的背 你手裡的溫暖
卻止不住決堤的淚水 那一天讓你不知所措
分手時的痛楚 雖然揮之不去
也要將你的憂傷 你的呼喊 你的生命
深深烙在心裡 帶到天涯海角
It will break my heart to see you go
我將銘記在心
就算世界已經遺忘了你的聲音 wishing you
將你我生命的交會永遠烙印在心中...
And It will break my heart to see you go.
I'd rather die, than live alone.
I don't wanna go no where.
And meet somebody new.
I'd rather spend my time.
Just missing you.
留言列表
